Document qui reprend heure parheure le détail d'une escale depuis l'arrivée sur radejusqu'à la finition des opérations de manutention ou del'approvisionnement en vivres , eaux, ou soutes; cedocument précise également l'heure à laquelle le navire estprêt à appareiller.